I came across this application when I was looking into software that does just that:

http://www.geniusconnect.com/geniusconnect.asp

It enables synchronization of Outlook/Exchange folders with a relational database; anything with an ODBC driver is supported (MS-SQL, MySQL, ...).