If OneDrive for Business stays stuck at "We're getting things ready to sync..." when syncing a new library, or re-syncing an existing one, try resetting OneDrive for Business.